トピックス: 大晦日のブルームーン
12月22日付MoonDailyに「大晦日のブルームーン」という記事が掲載されています。ブルームーンといっても月が青くなるわけではなくひと月の間に満月が2回出ること。ちょうど今年は12月がブルームーン。12月がブルームーンになるのは1990年以来で、この次は2028年になるらしいです。
日本では満月は1月1日の4時らしいので今年はブルームーンでは無いみたいですね。ちょっと残念。
でも大晦日で除夜の鐘を聞きに外に出てる人も多いでしょうからその際には夜空を見上げてみるのはいかがでしょう。ちょうど初詣の時に満月になってるというのもなかなか良さそう。
その時に夜空に輝く満月のように来るべき年が輝ける年でありますように。以下概約です。
トピックス: LCROSSの誘導衛星が観測したセントールの衝突
衝突の閃光は無理だが衝突で巻き上げられた月の砂などが太陽光に反射して地上からでも観測できるのではと考えられていたLCROSSですが、その予想に反して地上からそのような噴流ですら観測するのは難しかったようです。
一応NASAのインターネット中継を見てたのですが、衝突時の閃光やそのような噴流は全然見えず、セントールがいつ衝突したのかはわかりませんでした。
本記事はLROSSの月面に衝突したセントールロケットのすぐ後ろを飛行していた誘導衛星によるその衝突の観測の速報版。衝突時の閃光は思いのほか小さかったようです。概訳は以下。
SCIENCE@NASA: LCROSS観測ガイド
LCROSSの衝突は日本時間の20時30分から。残念ながら日本から直接観測することは難しいようですが、NASA TVでは衝突の1時間15分前から月からの生中継？（LCROSS衛星からの画像）も織り交ぜながら専門家による解説、テレメトリに基づくアニメなどを使った放送を行うそうですので楽しみ。果たして月の水の存在の確実な証拠は発見されるんでしょうか？以下概訳です。
9月29日付けMoonDailyに「SMART-1、来るべきLCROSSの衝突地点の画像を提供」という記事が掲載されています。いよいよ来月の9日に迫ったLCROSSの月面衝突に向けてSMART-1が撮影していた衝突地点の画像が公開されたとのことです。以下概訳です。
トピックス: 国際宇宙ステーションの月の石
宇宙ステーションの窓から見える地球をバックに月からサンプルリターンされた月の石が漂っているのが印象的です。概訳は以下。
SCIENCE@NASA: アポロ着陸地点の写真
6月18日に打ち上げられた月偵察衛星（LRO）によって、月面に残されたアポロの着陸脚部分（下降段）が撮影されたという記事です。撮影際したのはLROに搭載されているカメラ（LROC）でその解像度は現在約1.4m。まだ観測軌道に到達していない状態でこの解像度ですのですごいです。
最後の観測軌道に到達した場合はさらに月面に近づくので今の解像度の2～3倍に達するそうで、今後LROが送ってくる画像に期待大です。概訳は以下。
SCIENCE@NASA: 月を知ることは地球を知ること
7月17日付けScience@NASAに「月を知ることは地球を知ること」という記事が掲載されています。この記事、月を目指したアポロが写した地球の写真がその後の人類の歴史にどれだけ貢献したかという、いわゆるSciencとはちょっと違った観点から書かれた内容になってます。アポロと同じように、かぐや・SELENEでも、ハイビジョンで撮られた地球の出の写真は、いわゆるScienceの成果とは違いますが、多くの人々に様々な思いを呼び起こしたことと思います。以下概訳です。
SCIENCE@NASA: アポロを越えて：月探査技術の進歩
次期有人月探査に向けて新規開発されている重量物運搬用ローバーのATHLETEや新型ローバ、インフレータブル型居住施設などの紹介記事です。ローバ開発部分の文章にケンタウルス型ロボット宇宙飛行士「Robonaut」へのリンクがありますので是非。
Robonutは何故鉄仮面のようなヘルメットを装着しているんでしょうかね？概訳は以下。
トピックス: インドの月周回衛星が月の氷の存在を示す画像を送信
月の極地域の氷の存在について何か決定的な観測結果が出たのでしょうか？
今後さらに分析が進むと詳しいことが判ってくるものと思われます。概訳は以下。
ASTROBIOLOGY: 2014年までに月に温室？
バイオスフィアプロジェクトを行ったParagon社が提案している計画で、どうやら月面に生物育成モジュールのようなものを設置し、その中で種から植物を育てようということらしいです。ただ単にデモンストレーションだけでなく植物に対する重力の影響の解明など科学的意義もあるとの事。Google XPRIZEに参加しているMoon Odysseyチームと協力しているらしい。実現すると面白そうですがどんなんでしょう？概訳は以下。
